I have been writing and editing documentation all week—so much so that I have been dreaming about applying styles to text in Microsoft Word.
Today I really got deep into the minutiae of Microsoft Word and legal citations. I was delighted to find an online guide called Typography for Lawyers, which not only has lots of useful tips about typography, but also tells you how to do it in Word, Mac OS Word, and WordPerfect. Its pages helped me get a handle on things like inserting pilcrows (¶) and silcrows (§) correctly, which (as I suspected) includes entering nonbreaking spaces after them.
I now know the Word keyboard shortcut to insert nonbreaking spaces (Control+Shift+Space in Word). I doubt any of my coworkers even know what nonbreaking spaces are.